tag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post4353845558326772818..comments2023-11-16T09:40:48.052+01:00Comments on Stasiek poleca: TonjaRzeżuchahttp://www.blogger.com/profile/00530111647749177222noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-48189436749527104032015-05-07T22:09:32.210+02:002015-05-07T22:09:32.210+02:00Tonję uwielbiam, moi chłopcy też słuchali z cieka...Tonję uwielbiam, moi chłopcy też słuchali z ciekawością! Na Gofrowe serce poluje, póki co bez sukcesu :(Maki w Givernyhttps://www.blogger.com/profile/09037964891933356934noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-91588159094895602032015-04-28T21:39:48.224+02:002015-04-28T21:39:48.224+02:00To jest najlepsze! Kiedy się czeka tak samo mocno ...To jest najlepsze! Kiedy się czeka tak samo mocno na spokojny czas wieczornego czytania :) Zapisuję "Tonję", jeszcze nie czytałyśmy :)Olgahttps://www.blogger.com/profile/11758469912317214136noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-51723407469840907982015-04-24T09:09:32.347+02:002015-04-24T09:09:32.347+02:00Dzięki Ci dobry człowieku, bo przyznam, że do tej ...Dzięki Ci dobry człowieku, bo przyznam, że do tej pory myślałem, że Tonja to debiut Marii. Namierzona w WBP :)Bazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-23855946086391022882015-04-23T17:31:54.180+02:002015-04-23T17:31:54.180+02:00Gofrowe serce już namierzyłam w naszej bibliotece ...Gofrowe serce już namierzyłam w naszej bibliotece i przy następnej wizycie mam zamiar pożyczyć. Dzięki.Rzeżuchahttps://www.blogger.com/profile/00530111647749177222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-90586118169067291462015-04-23T16:39:36.344+02:002015-04-23T16:39:36.344+02:00Miałem drugie wydanie w rękach, i faktycznie, od w...Miałem drugie wydanie w rękach, i faktycznie, od większości literówek jest wolne. Zachowała się na pewno jedna, nieco złośliwa (taka, że spell-checker nie wyłapie, a w dodatku trzeba znać oryginał, by wiedzieć że błąd, więc mogłaby zauważyć tłumaczka, ale nie redaktorki/korektorki). Chodzi o "cep" zamiast "cap" w jednym z ostatnich rozdziałów (gdy Tonja przychodzi do KH po nr telefonu do Heidi). Innych nie zauważyłem a szukałem...<br /><br />Warta polecenia jest też pierwsza powieść autorki -- "Gofrowe serce (Lena i ja w Zatoce Pękatej Matyldy)" -- polskie wydanie Nasza Księgarnia 2007, trzeba szukać na Allegro albo w bibliotece. Adresowana do czytelnika w zasadzie w tym samym wieku, ale wydaje mi się że dla młodszego czytelnika nieco łatwiejsza w odbiorze. Po "Tonji" dorosły czytelnik będzie mieć co prawda lekkie uczucie "deja vu", bo i środowisko (+- "chłopomarynarskie", wieś w Vestlandet) i tematyka (dziecięca przyjaźń, relacje rodzinne) przy wszystkich różnicach podobne, ale dla dzieciaków nie powinno to mieć znaczenia. Przy czytaniu w odwrotnej kolejności tego efektu nie ma, no ale już, jak to mówią, "po ptokach".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-63000060011248208182015-04-23T15:19:31.846+02:002015-04-23T15:19:31.846+02:00Ja jednak chyba zaryzykuję drugie, mimo gorszej ok...Ja jednak chyba zaryzykuję drugie, mimo gorszej okładki (faktycznie!) :)Bazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-60308047860366538382015-04-23T14:40:53.830+02:002015-04-23T14:40:53.830+02:00Polecam szczerze, jak dzieć za mały przynajmniej p...Polecam szczerze, jak dzieć za mały przynajmniej przeczytasz jednym tchem bez zbędnych przerw na nocny odpoczynek ;)Rzeżuchahttps://www.blogger.com/profile/00530111647749177222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-63829919263269845972015-04-23T14:39:35.652+02:002015-04-23T14:39:35.652+02:00Pamiętam, że chwaliłeś, tym chętniej sięgnęłam :)
...Pamiętam, że chwaliłeś, tym chętniej sięgnęłam :)<br />Mamy pierwsze wydanie. A o literówkach nie pisałam, bo Ty napisałeś i nie tylko Ty. To pomyślałam, że może już nie muszę. Tym bardziej, że przyznam szczerze, albo jestem mniej uważna, jak lektura mnie wciąga, albo mój mózg rekompensował na bieżąco. Jakoś straszliwie mnie nie denerwowały (choć po min Twoim wpisie starałam się je wyłowić...)<br />Raczej przy przepisywaniu tych fragmentów powyżej wkurzały mnie nadmiernie rozsiane przecinki.<br />Drugie wydanie ma za to gorszą okładkę...Rzeżuchahttps://www.blogger.com/profile/00530111647749177222noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-35184154125644490022015-04-23T14:14:47.242+02:002015-04-23T14:14:47.242+02:00Nie chwaląc się, chwaliłem. I psioczyłem na pełne ...Nie chwaląc się, chwaliłem. I psioczyłem na pełne literówek pierwsze wydanie. Rozumiem, że smakowaliście drugie, bo o krzakach przeszkadzających w czytaniu nic nie widzę :P Jeśli jest ok, to kupuję, bo to książka, którą chciałem mieć na półce :)Bazylhttps://www.blogger.com/profile/12040007677699875121noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-64104695160386686542015-04-23T12:54:29.468+02:002015-04-23T12:54:29.468+02:00ciekawe, ciekawe, wpisuję na listę :)ciekawe, ciekawe, wpisuję na listę :)Matka Kwiatkahttps://www.blogger.com/profile/15364355255910786122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4044588174712236814.post-70422685559711101452015-04-23T12:38:25.119+02:002015-04-23T12:38:25.119+02:00Zawsze znajdziecie jakieś cuda:) Mój Bąbelek jeszc...Zawsze znajdziecie jakieś cuda:) Mój Bąbelek jeszcze za mały ale mówisz, że sama czekałaś na wieczorne przygody bohaterki więc może się skuszę pod pretekstem, że na przyszłość dla dziecka;)Anonymousnoreply@blogger.com