Mito mania 2

Wyłuskana natychmiast z wielkiej paki, choć wystawał tylko kawałeczek, okrzyknięta z radością i zaordynowana do czytania natychmiast. I to pomimo tego, że z biblioteki została dzień wcześniej przyniesiona niebywale pożądana książka o przygodach Scooby Doo... Czytanie zajęło nam cztery dni. Nieekonomiczna więc w sumie. Czytałam ja, Tata i Ciocia Agnieszka, każdy kto się nawinął, nie można było czekać z czytaniem do wieczora. Na pewno będziemy wracać.

Najciekawsze mity greckie Dimitera Inkiowa, czyli kontynuacja naszej mito manii ulubionej. Tym razem w postaci książki do czytania, nie słuchania. Czy będzie wersja audio nie wiem, mam nadzieję, choć wydawnictwo milczy jak zaklęte i nie odpowiada na pytania. Jak będzie, to pewnie się postaramy o, mogę wciąż i wciąż wychwalać interpretację Piotra Fronczewskiego z pierwszej części. Właśnie, czytając mity na głos czułam się tak, jak czuję się czytając Rumcajsa lub Lato Muminków... Brakuje mi TEGO głosu w głosie, nie jestem Holoubkiem, Fronczewskim, ...kto był narratorem Rumcajsa telewizyjnego?

A Stasiek bardzo zadowolony, ucieszył się, że jest jeszcze więcej mitów. Podobają mu się te historie bardzo.

Dimiter Inkiow okazuje się po raz kolejny mistrzem mitów dla dzieci, opisuje je zrozumiałym językiem, któremu jednak daleko jest do łopatologii czy namolnego tłumaczenia każdego zwrotu. Pisze dla dzieci, ale nie dziecinnie. Skomplikowane relacje i sytuacje opisuje prosto i po prostu, zarówno te brutalne, których nie brakuje w mitologii, jak i te damsko-męskie, od których również się tam roi...

Sympatyczne ilustracje Wilfrieda Gebharda i bardzo dobre opracowanie graficzne dopełniają przyjemności czytania.

Wszyscy polubiliśmy tę wersję mitologii, nie tylko Stasiek.

Dla informacji co jest w środku:

Powstanie greckiego świata bogów i rada bogów (to akurat powtórka z Najpiękniejszych mitów)

Genialny Dedal

Labirynt dla Minotaura

Tezeusz i nić Ariadny

Dedal i Ikar

Syzyf

Kadmos

Ares i Afrodyta

Semele i Dionizos

Król Midas

Achilles i podróż do Troi

Hades i Persefona

Demeter i Persefona

Zeus i ukaranie pierwotnych ludzi

Posejdon 

Nyks, bogini nocy

Artemida (i giganci, i Orion, i Aktalion)

Eos, bogini zorzy porannej

Najciekawsze mity greckie

opowiedział Dimiter Inkiow

ilustrował Wilfried Gebhard

tłumaczyła Anna Gamroth

wyd. Media Rodzina  2012

oprawa twarda

tekst > ilustracje







Także w wersji audio:

Dymiter Inkiow

Najciekawsze mity greckie

czyta Jerzy Stuhr

wyd. Media Rodzina 2014

mp3

czas nagrania 3 godziny